Kalau orang barat ada Romeo Juliet, orang arab pula ada Laila Majnun. Lagenda cinta agung ini mengisahkan Qays ibn al-Mulawwah yang tergila-gilakan Layla al-Aamiriya sampai dipanggil gila (majnun).

Tapi, korang pernah dengar Laila Majnun versi Jalaluddin Rumi?

Di majlis keramaian, Khalifah bertanya kepada Laila: “Adakah engkau yang membuatkan Majnun hilang tumpuan dan dibawa sesat? Engkau tidak mempunyai kelebihan berbanding perempuan jelita yang lain”. Laila menjawab: “Diamlah. Sebab kamu bukan Majnun”. (Mathnawi jilid 1: 407-408).

Laila Majnun adalah lagenda cinta yang meniti dari bibir ke bibir bangsa arab. Semasa abad ke-12, seorang penyair istana bernama Nizami Ganjavi telah mengarang secara lengkap kisah Laila Majnun dalam bentuk prosa dan dijadikan hadiah buat raja-raja.

Pada abad ke-13, seorang sufi besar iaitu Maulana Jalaluddin Rumi telah mencipta kisah Laila Majnun yang baru. Ia dimasukkan dalam divan Mathnawi yang terkenal. Dari segi latarbelakang watak, tiada perbezaan besar dengan versi Nizami Ganjavi. Namun, versi Jalaluddin Rumi menekankan cinta kepada Allah dalam penceritaannya.

Diceritakan dalam Mathnawi, Majnun pernah jatuh sakit. Jadi, tabib yang merawatnya mahu mebedah Majnun. Apa yang menghairankan, dia enggan dibedah. Orang ramai kehairanan kerana Majnun sudah biasa masuk hutan dan tubuh badannya sudah sering calar balar tertusuk duri. Apa yang nak ditakutkan dengan pisau bedah?

“Majnun, kenapa engkau tidak mahu dibedah?”

“Aku takut Laila terluka!”

“Laila di mana? Di sini tiada Laila.”

“Di sini Laila”, sambil menunjuk ke tubuhnya, “Diriku ini sudah menyatu dengan Laila. Kalau aku dilukakan, Laila juga akan ikut terluka.”

Rumi cerita pasal apa lagi?

Sekurang-kurangnya, ada 5 buah cerita Laila Majnun dalam Mathnawi yang ditulis Rumi iaitu kisah tentang Majnun Menepuk Anjing yang Tinggal di Kediaman Laila, Majnun Tidak Mahu Dibedah kerana telah Menyatu dengan Laila, Majnun dan Unta Betina, Majnun Mengibaratkan Laila Umpama Air dalam Gelas dan Majnun Ibarat Seruling Buluh.

Manar Muhammad, seorang calon Sarjana UKM telah menyiapkan sebuah tesis dan empat artikel akademik berkenaan Rumi. Bitara Journal telah menerbitkannya dengan tajuk Wali Allah dan Cinta kepada Tuhan dalam Kisah Laila Majnun Versi Jalaluddin al-Rumi (1207-1273M) dalam Mathnawi.

Bak kata Rumi: “Sekalipun cinta telah ku uraikan dan ku jelaskan panjang lebar, namun jika cinta kudatangi, aku jadi malu pada keteranganku sendiri. Meskipun lidahku telah mampu menguraikan, namun tanpa lidah, cinta ternyata lebih terang, sementara pena begitu tergesa-gesa menuliskannya. Kata-kata pecah berkeping-keping begitu sampai kepada cinta dalam menguraikan cinta. Akal terbaring tak berdaya, bagaikan keldai terbaring dalam lumpur. Cinta sendirilah yang menerangkan cinta dan percintaan.”

Oleh: Zaki Sapuan al-Hafiz

…

Nantikan RUMI: FILSUF CINTA ANATOLIA tulisan Zaki Sapuan Al-Hafiz yang akan terbit 25 NOVEMBER ini! Boleh baca bab PERCUMA dengan klik: https://thepatriots.store/rumi/

Jumpa penulis kami di PESTA BUKU ANTARABANGSA SELANGOR pada 1-10 DISEMBER ini!