Pernahkah tak korang tengok Gwiyomi yang pernah tular satu masa dulu atau K-Drama yang ada wanita Korea dewasa macam budak manja apabila bercakap dengan lelaki?

“Perbuatan” ini dipanggil Aegyo di Korea, Kawaii (Jepun), dan Sajiao (China).

Tujuan Aegyo ni sebenarnya sebab nak nampak comel kononnya untuk yakinkan orang lain untuk buat apa yang diorang nak.

Biasanya, Aegyo ni dikaitkan dengan wanita yang membuat gerak isyarat yang comel, bercakap dengan nada tinggi dan membahasakan diri sebagai orang ketiga macam “kita”.

Aegyo ni jadi popular bila ramai selebriti mempamerkan aegyo mereka dalam rancangan tv, tanpa mengira jantina atau umur mereka.

Asal usul Aegyo dalam budaya Korea datang ketika era Joseon apabila wanita istana buat Aegyo ni sambil menjamah raja atau bangsawan. Pada masa tu, Aegyo dilihat sebagai satu cara untuk meningkatkan status sosial dan pengaruh mereka. Dan sejak itu ia telah menjadi norma yang diterima dalam masyarakat Korea.

Hari ini, orang Korea tak kira jantina, umur dan latar belakang budaya buat aegyo ni. Buat-buat nada tinggi, buat muka comel dan bahasa bayi semasa sembang bersama orang tersayang, teman rapat dan ahli keluarga.

Semasa interaksi artis seperti idola K-Pop dengan peminat, biasanya Aegyo digunakan untuk mewujudkan hubungan yang lebih rapat dengan mereka.

Salah satu isyarat aegyo paling popular ialah isyarat “hati jari”. Artis buat bentuk hati dengan jari mereka serta mimik muka yang comel.

Sememangnya kita rasa benda ni jelik, tapi bagi mereka Aegyo ialah gambaran biasa untuk menjalin ikatan dan kasih sayang yang lebih kukuh di Korea Selatan.

Oleh: Azizul Farhan

___

Takkanlah aegyo ni je budaya Korea kan? Banyak lagi budaya Korea yang tak muat nak letak di trivia pendek ni seperti mitos Goblin Dokkaebi dan Gumiho yang terkenal dalam K-Drama! Tahu lebih lanjut berkenaan budaya Korea bersama KITAB TAMADUN KOREA!

https://bit.ly/tamadunkorea