Kitab al-Kawatib al-Thabit al-Musawwar merupakan mahakarya seorang cendekiawan Islam abad ke-10 bernama Abdul Rahman al-Sufi. Selepas kitab astronomi yang dikarangnya diterbitkan, ia menjadi rujukan para cendekiawan astronomi termasuk pemerintah Mavarannahr (nama lain bagi Transoxiana). Dan baru-baru ini, Uzbekistan merancang untuk memanfaatkan karyanya itu sebagai cara memajukan aktiviti sains dan teknologi negara itu untuk tahun-tahun mendatang.

Ulugh Beg yang merupakan sebahagian daripada Dinasti Timurid yang memerintah Mavarannahr pada abad ke-15. Dikenali juga sebagai seorang cendekiawan dalam bidang astronomi dan matematik, baginda turut dikenali sebagai penaung aktiviti intelektual dan kesenian. Salah satu sumbangan Ulugh Beg ialah membina Balai Cerap Ulugh Beg di Samarkand, Uzbekistan. Sehingga hari ini, balai cerap tersebut diiktiraf sebagai antara balai cerap yang terbaik di dunia.

Semua ini tidak akan berlaku tanpa penerbitan Kitab al-Kawatib al-Thabit al-Musawwar yang dikarang al-Sufi. Beliau mendedikasikan buku itu kepada penaungnya dari Dinasti Buyid, Adud al-Dawla. Dalam kitab ini, al-Sufi mencipta cara mencerap dan mencatat kedudukan bintang. Ini termasuk menambahbaik catatan longitud bintang yang dibuat oleh Ptolemy dengan menambah 12 darjah 42 minit pada nilai longitudnya agar ia lebih tepat.

Kitab al-Kawatib al-Thabit al-Musawwar bukan satu-satunya sumbangan besar al-Sufi kepada dunia astronomi. Selain membantu reka bentuk balai cerap astronomi di Shiraz, beliau turut bertanggungjawab mencipta pelbagai peralatan astronomi seperti astrolab dan glob cakerawala.

Menerusi kitab sama, al-Sufi bukan saja berjaya menemui 100 buah bintang baru. Malah, Kitab al-Kawatib al-Thabit al-Musawwar turut merekodkan keterangan beliau dan ilustrasi berkenaan galaksi Andromeda dan Awan Magellan Besar. Secara tuntas, input al-Sufi dalam kitab ini menambahbaik pemerhatian Ptolemy menerusi data empirikal dan kesimpulan yang kukuh. Impak input astronomi al-Sufi dirasai oleh komuniti astronomi sehingga abad ke-19.

Dan jika ada yang memerhatikan contoh helaian muka surat Kitab al-Kawatib al-Thabit al-Musawwar, ia kelihatan hampir serupa dengan manuskrip-manuskrip yang muncul pada era Renaissance. Usah terkejut manuskrip-manuskrip pada era berkenaan dipengaruhi oleh pengaruh Asia Tengah dan Timur Tengah terima kasih kepada pertukaran budaya dan aktiviti perdagangan yang berlaku di sepanjang Jalan Sutera.

Dalam Kitab al-Kawatib al-Thabit al-Musawwar, terdapat 74 lukisan mini buruj yang dibuat dengan penuh kehalusan dan teliti. Ini turut menjadikan kitab berkenaan sebagai manuskrip berilustrasi tertua yang menjadi fokus para cendekiawan hari ini.

Dengan perkembangan sains dan teknologi hari ini, tidak hairanlah mengapa Uzbekistan mahu memanfaatkan mahakarya al-Sufi itu sebagai cara memajukan lagi aktiviti sains dan teknologi negara itu. Selain itu, ia dilihat sebagai cara untuk memelihara manuskrip dan pameran bersejarah seperti Kitab al-Kawatib al-Thabit al-Musawwar sebagai tatapan untuk generasi mendatang.

RUJUKAN:

Sahir. (2021). 10th Century Astronomical Text of Abd-al Rahman al-Sufi Unveiled. Ancient-Origins.