Pada tahun 860 masehi, raja Bengala memberikan kebenaran seorang raja Melayu untuk membina sebuah biara untuk para pelajar di Bodhgaya bagi melanjutkan pelajaran di Universiti Nalanda.

Jarak antara biara pelajar-pelajar Melayu itu ke kampus di Patna ialah kira-kira 2 jam perjalanan. Di kampus itu sebenarnya terdapat asrama pelajar dan biara itu lebih kepada perkampungan akademik para pelajar dari seluruh emperium Srivijaya berkumpul.

Selepas menghabiskan pelajaran di Nalanda, para pendeta Melayu akan tinggal beberapa lama di Bodhgaya untuk mengajar dan mempraktikkan ilmu masing-masing sebelum pulang ke kampung halaman.

Di Universiti Nalanda bukan sahaja ilmu teologi Buddha, malah terdapat ilmu sains dan teknologi, sastera dan bahasa.

Semua ini tercatat dalam Prasasti Nalanda yang diperbuat dari tembaga.

Petikan dari prasasti:

“Ada seorang raja Yavabhumi (Jawa) yang merupakan perhiasan dinasti Sailendra, yang seperti teratai berbunga oleh kilauan permata di atas deretan mahkota megah, pada ketua-ketua semua raja-raja, dan yang, seperti yang beliau namakan menunjukkan adalah pemusnah musuh-musuh ternama (Viravairimathana). Kemasyhuranya, jelmaan, adalah kerana dia menetapkan kaki ke atas kawasan-kawasan (putih) istana, di teratai air putih, dalam tumbuh-tumbuhan teratai, siput, bulan, melati dan salji yang tidak henti-henti dan dinyanyikan dalam semua suku, diterap keseluruhannya alam semesta.”

Ketika ini Maharaja Balaputradewa memerintah Srivijaya melalui ibukotanya di Jawa.

Moralnya, raja-raja Melayu pernah membina bangunan malah satu perkampungan biara untuk para pelajar mereka.Ini menunjukkan betapa prestijnya empayar Srivijaya ketika itu,di mana mampu membina instititutnya sendiri berdekatan dengan Universiti Nalanda yang terkenal itu.Kini,universiti itu tinggal puing-puing namun plak penganugerahan kebenaran membuka biara dari raja Bengala kepada raja Melayu tetap abadi merentasi zaman.

Plak ini diukir bersama lambang dua pelanduk;merupakan lambang Universiti Nalanda, menunjukkan ia adalah di bawah projek universiti,namun yang aneh di dalamnya juga berisi puji-pujian kepada maharaja Melayu itu.

Semua ini bagaikan khayalan dan cerita 1001 malam jika anda terus melayan ahli-ahli sejarah Malaysia.Namun jika anda memiliki sifat ingin tahu,maka saya,Srikandi sedia memberitahu anda sekelumit rahsia dari sejarah Melayu yang mengasyikan.