Walaupun Korea duduk sebelah Jepun dengan China, hakikatnya bahasa dan budaya Korea takde kaitan pun dengan Jepun dan China.

Ini antara benda yang menjadi misteri kepada kebudayaan Korea. Selalunya kalau duduk sebelah sebelah ni budaya dia sama je. Contoh macam Parsi duduk sebelah Indus, dua dua ni sama budaya yakni kebudayaan Indo-Aryan. Sebab tu bahasa Sanskrit, Parsi, Inggeris semua tu ada bunyi dekat dekat sama sebab datang dari kebudayaan yang sama.

Benda yang sama terjadi untuk orang Melayu dan Maori di New Zealand. Sebab diroang datang dari kebudayaan Austronesia, jadi bahasa dan budaya ada sipi sipi dekat, terutamanya dari segi nama nombor dan juga teknologi perkapalan.

Korea ni lain. Bahasa diorang dikira bahasa terpencil yakni takde kaitan dengan mana mana bahasa. Pengaruh bahasa dan budaya Cina tu ada je, tapi setakat terima pengaruh je la, sama macam kita tamadun Melayu terima pengaruh Arab-Parsi masa kedatangan Islam. Bahasa asal dia masih tak tau datang dari kebudayaan mana. Ada yang kata dari Jepun, tapi tu lah, Jepun pun bahasa terpencil jugak. Sebab benda ni kita tak tahu mana asal usul diorang jugak, tak macam Melayu yang kita tu asal usulnya dari Formosa dan Mat Saleh yang mengemis duit dekat Bukit Bintang nak backpacking tu asal dari Parsi asalnya.