Saya pasti ramai dalam kalangan pembaca pernah mendengar kewujudan tiga kerajaan kuno di Korea yang terdiri daripada Silla, Paekche dan Koguryo. Tapi tahukah anda, ada sebilangan ahli sejarah Jepun berpendapat bahawa sebuah koloni Jepun kuno pernah wujud di Korea?

Koloni tersebut dikenali sebagai Mimana. Menurut teori tersebut, Kerajaan Paekche di Korea pernah menjalinkan hubungan diplomatik dengan Kerajaan Yamato (Jepun kuno) bagi mengukuhkan kedudukannya di selatan Korea.

Hubungan diplomatik ini adalah atas sebab Kerajaan Paekche dan Yamato mempunyai ‘common enemy’ iaitu Kerajaan Silla. Menurut beberapa inskripsi Paekche, Paekche pernah meluaskan kekuasaannya ke atas wilayah jajahan Kerajaan Koguryo di utara sekitar abad keempat Masihi. Hal ini didorong oleh keinginan kuat pemerintah Paekche untuk mengukuhkan lagi hubungan Paekche dengan Dinasti Jin Timur di tanah besar Cina.

Pada 371 M, ibu kota Koguryo telah berjaya ditawan oleh tentera Paekche disusuli dengan pembunuhan raja Koguryo. Insiden ini telah menyemarakkan lagi permusuhan antara Paekche dan Silla kerana Silla merupakan sekutu kuat bagi Koguryo di Korea. Menurut Nihon Shoki, pihak Yamato pula berasa terancam dengan pengaruh Silla selepas Silla berjaya meluaskan jajahannya ke atas pulau-pulau kecil di Selat Tsushima. Selat Tsushima merupakan selat yang menghubungkan Semenanjung Korea dengan kepulauan Jepun.

Maka, pihak Yamato telah menghantar bala tenteranya ke Korea bagi menangani pengaruh Silla yang mampu menggugat kedaulatannya. Catatan Nihon Shoki menyatakan bahawa tentera Yamato yang diketuai oleh Maharani Jingu telah berjaya melancarkan kempen penaklukan ke atas selatan Korea dan seterusnya menubuhkan sebuah koloni yang dikenali sebagai Mimana Nihon Fu. Namun begitu, lokasi tepat koloni ini masih diperdebatkan oleh para sejarawan. Kebanyakan daripada mereka berpendapat bahawa koloni Mimana terletak dalam wilayah Kaya.

Teori ini telah dikemukakan oleh para sejarawan Jepun pada awal abad ke-20 berdasarkan beberapa penemuan arkeologi, inskripsi dan catatan-catatan kuno. Antaranya:

Pedang tujuh-tangkai yang dipercayai sebagai hadiah oleh pihak Paekche kepada Yamato^[1]

•  Artifak pedang tujuh tangkai yang ditempa oleh pihak Paekche pada 369 M. Pedang ini kemudiannya telah dihadiahkan kepada pemerintah Yamato atas jalinan persahabatan antara dua negara tersebut.
• Inskripsi peringatan yang bertarikh 414 Masihi yang terletak di utara Korea. Inskripsi ada menyatakan tentang kempen perluasan kuasa oleh Yamato di selatan Korea pada 391 M.
• Penemuan sembilan peralatan besi kuno di Pulau Okinoshima, Jepun. Peralatan tersebut membuktikan adanya hubungan perdagangan antara penduduk Korea dan Jepun serta gelombang penghijrahan penduduk Korea ke Jepun sekitar antara abad keempat dan kesembilan Masihi
• Lagenda Jepun tentang kempen ketenteraan Maharani Jingu ke atas Korea yang disokong oleh Nihon Shoki

Walaubagaimanapun, kebanyakan sejarawan Korea tidak bersetuju dengan teori tersebut. Salah seorang sejarawan tersebut iaitu Chon Ku (1974), mengatakan bahawa beliau tidak menolak kewujudan sebuah wilayah bernama Mimana tapi wilayah tersebut hanya pernah diurus tadbir oleh Kerajaan Paekche. Beliau turut menambah pihak Yamato kemudiannya merekodkan wilayah tersebut sebagai koloni milik Yamato dalam Nihon Shoki.

Grayson (1977:66) pula berpendapat bahawa campur tangan oleh penduduk Jepun di selatan Korea kuno hanya terhad pada kegiatan pelanunan berskala kecil sepertimana kegiatan pelanunan yang pernah dijalankan oleh puak gasar Viking di Eropah (Zaman Kegelapan). Bertentangan dengan teori Mimana, Grayson menambah bahawa arus penjajahan sebaliknya dibawa dari Semenanjung Korea ke kepulauan Jepun.

Okuda (1976) berpendapat bahawa Mimana hanya berperanan sebagai fasiliti pertemuan antara wakil-wakil Kerajaan Paekche, Silla dan Yamato bagi berinteraksi antara satu sama lain. Kiranya Mimana hanyalah seperti ibu pejabat PBB yang bertempat di New York sebagai tempat pertemuan antara semua wakil negara terlibat.

Disebabkan ini, teori Mimana pernah beberapa kali menjadi punca ketegangan antara Korea dan Jepun. Semasa awal abad ke-20, pihak Jepun pernah menggunakan teori ini bagi menjustifikasikan penjajahannya ke atas Semenanjung Korea. Pada tahun 1982 pula penduduk Korea Selatan tidak berpuas hati dengan kerajaan Jepun ekoran isu buku teks sejarah Jepun ada mengentengahkan teori Mimana.

Ianya tidak berakhir di situ, kontroversi buku teks ini kembali hangat pada April 2001 apabila Kerajaan Jepun meluluskan buku teks sejarah yang telah dirombak semula oleh Lembaga Rombakan Buku Sejarah Jepun. Buku ini juga memasukkan semula teori penjajahan oleh Kerajaan Yamato ke atas Mimana.

Setelah kontroversi ini berlanjutan terlalu lama, tampil beberapa pihak pengkaji sejarah yang mahu memurnikan sejarah kuno tersebut. Pada tahun 2010, sebuah pasukan pengkaji sejarah yang terdiri daripada sejarawan dari kedua-dua negara tersebut telah ditubuhkan bagi menyelesaikan isu teori Mimana.

Pasukan ini turut ditaja oleh pihak kerajaan dari kedua-dua belah negara tersebut. Akhirnya, pasukan tersebut bersepakat bahawa koloni Jepun tidak pernah wujud di selatan Korea kuno, tetapi mereka tidak menafikan adanya campur tangan dalam bentuk ketenteraan oleh pihak Yamato di rantau tersebut.

RUJUKAN:

[1] Hendry, K. (2006). Chiljido.jpg. photograph, Seoul. Retrieved from https://www.flickr.com/photos/hendry/189880424/

[2] This Wikipedia and Wikimedia Commons image is from the user Chris 73 and is freely available at //commons.wikimedia.org/wiki/File:Three_Kingdoms_of_Korea_Map.png under the creative commons cc-by-sa 3.0 license.

[3] Yukiko Ishikawa and Masahiko Takekoshi, “History gap still hard to bridge”, Yomiuri Shimbun, 25 March 2010.

[4] Chong-Sik Lee, Japan and Korea: The Political Dimension (Stanford, California: Hoover Institution Press, 1985), 143. 147–152.

[5] Lee Won-deog, “A Normal State Without Remorse: The Textbook Controversy and Korea-Japan Relations”, East Asian Review, Autumn 2001, 24

[6] Brown, D. M. (1993). The Cambridge history of Japan. Cambridge, England: Cambridge University Press.

[7] Barnes, G. L. (2001). State Formation In Korea Historical and Archeological Perspectives. Curzon Press.